General company information.
PURAC Environmental System (Beijing) Co., Ltd is a WOFE company owned by PURAC AB in Sweden and belonging to the Läckeby Water Group. Our office is in central Beijing and we have projects all over China
PURAC specialize in design and contracting of water and waste water treatment plants for the industry and municipal clients. In addition to this Läckeby Water Group has a manufacturing of high tech. products for the water industry.
PURAC is now expanding its activities in China and are employing the following positions. Please visit also our web page www.purac.com.cn or www.lackebywater.se for further information about our company.
公司简介：
普拉克环保系统（北京）有限公司是瑞典普拉克公司投资的外商投资公司，隶属于Läckeby水务集团，世界领先的专业水处理工程公司，业务涉及污水，饮用水和工艺用水等各个方面。集团总部设在瑞典伦德，到目前为止，我们完成了4000多个工程项目，遍及67个国家，年营业额超过7000万美元。
普拉克公司是最早进入中国的国际水处理工程公司之一，其中国业务可上溯到1987年签约的海伦糖厂污水厂。到2004年，公司已在中国签订了包括市政供水、市政污水以及工业给水和废水处理在内的近50个项目合同，涉及国外政府贷款、亚洲开发银行、日本协力基金、国内现汇、合资合作等多种项目融资方式。成功的国内业绩为普拉克带来了良好的声誉和宝贵的国内经验，也使普拉克在中国得到了很大的发展：继1995年在北京成立代表处以后，又于1998年成立了普拉克在中国的独资公司。中国公司为国内客户提供更便捷的服务：包括设计、施工、设备成套、交钥匙工程、水处理设施的运营和管理以及人员培训等，也使公司在国内拥有了强大的合同实施和售后服务的能力。
网 址：www.purac.com.cn / www.lackebywater.se
Email：purac@purac.com.cn
招聘职位(7个职位)：
1.工艺工程师
工艺工程师职责描述
- 负责水处理工艺部分设计和调试服务.
- 完成污水处理及垃圾处理工程的工艺方案设计，包括工艺计算、工艺描述、工艺设备技术说明、工艺流程图、平面布置图、水力高程图等;
- 项目执行过程中，负责与设计院及用户进行工艺设计联络；
- 项目执行过程中，负责完成控制原理描述；
- 项目执行过程中，负责所设计项目的工艺答疑、现场工艺调试和工艺培训工作。
职位要求：
- 学历要求：具有大学本科或专科以上学历
- 专业要求：给排水专业、环境工程或化工专业
- 具有三年以上实际操作工作经验，熟悉水处理工艺
- 良好的英语口语水平
- 良好的沟通能力和团队协作精神
2.销售经理（市政项目）
Job Description:
This job is to be responsible for all aspects of sales of products and process plants to the municipal waste water biological treatment and waste water recycle including membrane process projects and biogas market.
The position includes market planning, market analysis, market development, marketing activities as exhibitions, conferences, and visits to potential clients and client relation follow up. Sales work in form of preparation of tenders and negotiation of tenders.
The person shall have at least 5 years experience of from similar sales work to the market and have an engineering degree from university.
Required background:
- 1.engineering degree from university, preferable in environmental engineering, chemical engineering education background.
- 2.At least 5 years experience from the similar sales works.
- 3.Demonstrate team spirit and leadership skills
- 4.Excellent skills in English
- 5.good computer skills in word, excel and Power point etc.
3.产品销售经理 Product Sales Manager
职位职责：
负责Läckeby集团环保产品设备的市场开拓和销售
应聘条件：
- A. 学历要求：具有大学本科或专科以上学历
- B. 专业要求：给排水专业、环境工程或化工专业，机械专业。
- C. 具有三年以上相关行业工作经验，熟悉水处理行业，良好的项目管理能力，丰富的市场和销售经验
- D. 良好的英语口语水平
- E. 良好的沟通能力和团队协作精神
4.安装调试工程师（男）
岗位职责：
- A. 项目实施阶段负责与用户、监理单位建立良好关系，对项目的进度与质量进行控制；负责来往信函的处理与递交；
- B. 与供货厂商保持联系，负责现场验货，安排协调厂家进行设备安装指导及调试；
- C. 设备安装技术指导、设备调试，协调解决项目施工安装过程中出现的技术问题；
- D. 污水处理工艺启动与调试；
- E. 技术培训；
- F. 现场技术资料整理与归档；
应聘条件：
- A. 专业：工程专业背景，化工、水处理、环保、环境工程等相关专业；
- B. 学历：本科及以上学位及学历；
- C. 年龄：28岁以上；
- D. 英语能力：能够独立地与公司外方人员进行书面和口语交流；
- E. 工作经历：五年以上工作经历，有大型市政污水和工业废水处理工程经验，熟悉行业标准及规范；
- F. 性格：敬业、真诚、上进、责任心强，良好的语言表达能力，善于沟通，具有团队精神；
- G. 其他条件：能够适应经常出差及强大的工作压力。
5.销售经理（工业项目）
Job Description:
This job is to be responsible for all aspects of sales of products and process plants to the industry waste water treatment ( especially pulp&paper waste water ) and waste water recycle including membrane process projects and biogas market.
The position includes market planning, market analysis, market development, marketing activities as exhibitions, conferences, and visits to potential clients and client relation follow up. Sales work in form of preparation of tenders and negotiation of tenders.
The person shall have at least 3 years experience of from similar sales work to the market and have an engineering degree from university.
Required background:
- 1.engineering degree from university, preferable in environmental engineering, chemical engineering education background.
- 2.At least 3 years experience from the similar sales works.
- 3.Demonstrate team spirit and leadership skills
- 4.Excellent skills in English
- 5.good computer skills in word, excel and Power point etc.
6.现场试验员
职位描述：
- - 操作运行现场试验装置;判断并解决试验测试中所发生的问题。
- - 进行日常的常规水质测试;并按要求提交试验报告。
职位要求：
- 1、性别要求：男性
- 2、学历要求：具有大学本科以上学历
- 3、专业要求：环保,机械，给排水,化工工艺等专业
- 4、有现场安装指导工作经验或有中试工作经验者优先考虑
- 5、具有以上相关行业工作经验，熟悉污水处理工艺者优先
- 本职位为临时工作，工作时间3-6个月左右。
7.水处理机械工程师Mechanical Engineer
职位职责：
- - 配合环保工艺工程师,完成污水处理及垃圾处理工程的PID图详细设计;
- - 负责污水处理及垃圾处理工程相关土建条件图设计;
- - 负责管道计算及设备选型;
- - 负责设备及管道布置图初步设计及详细设计;
- - 负责部分非标设备装配图设计;
- - 负责设备及材料统计;
- - 负责现场安装指导及设备调试;
职位要求：
- 1、学历要求：具有大学本科以上学历
- 2、专业要求：环保,机械，给排水,化工工艺等专业
- 3、具有五年以上相关行业工作经验，熟悉污水处理工艺
- 4、良好的英语口语水平
- 5、良好的沟通能力和团队协作精神
- 6、能够胜任现场安装指导工作
请将中英文简历发到Email：purac@purac.com.cn