General company information.
PURAC Environmental System (Beijing) Co., Ltd is a WOFE company owned by PURAC AB in Sweden and belonging to the Läckeby Water Group. Our office is in central Beijing and we have projects all over China
PURAC specialize in design and contracting of water and waste water treatment plants for the industry and municipal clients. In addition to this Läckeby Water Group has a manufacturing of high tech. products for the water industry.
PURAC is now expanding its activities in China and are employing the following positions. Please visit also our web page www.purac.com.cn or www.lackebywater.se for further information about our company.
公司简介：
普拉克环保系统（北京）有限公司是瑞典普拉克公司投资的外商投资公司，隶属于Läckeby水务集团，世界领先的专业水处理工程公司，业务涉及污水，饮用水和工艺用水等各个方面。集团总部设在瑞典伦德，到目前为止，我们完成了4000多个工程项目，遍及67个国家，年营业额超过7000万美元。
普拉克公司是最早进入中国的国际水处理工程公司之一，其中国业务可上溯到1987年签约的海伦糖厂污水厂。到2004年，公司已在中国签订了包括市政供水、市政污水以及工业给水和废水处理在内的近50个项目合同，涉及国外政府贷款、亚洲开发银行、日本协力基金、国内现汇、合资合作等多种项目融资方式。成功的国内业绩为普拉克带来了良好的声誉和宝贵的国内经验，也使普拉克在中国得到了很大的发展：继1995年在北京成立代表处以后，又于1998年成立了普拉克在中国的独资公司。中国公司为国内客户提供更便捷的服务：包括设计、施工、设备成套、交钥匙工程、水处理设施的运营和管理以及人员培训等，也使公司在国内拥有了强大的合同实施和售后服务的能力。
网 址：www.purac.com.cn / www.lackebywater.se
Email：purac@purac.com.cn
招聘职位：
1、工艺设计部经理
Job description：
The process design manager shall be responsible for the process
- Engineering team of about 5 persons plus Manager.
- The responsibility includes administrative management of the Personnel and time planning of work to be done.
- Technical responsibility to follow up and participate in the design of Municipal and industrial water and waste water treatment plants as well as Biogas projects from waste.
- Initiate and lead process development work.
Back ground
- The person shall have a minimum master degree including water and waste water treatment technologies.
- The person shall have at least 15 years experience in process design of water and waste water treatment plants in large scale.
- It is preferable if the person also have a proven academic period in research and development of water and waste water technologies.
- The person shall have a strong personality to lead a team of young process engineers and transfer his knowledge to this team.
2、技术秘书
Job description：
The job is to work as a secretary for the office with the main task to participate in the tender preparation for contracting and product sales . We think this job position require a technical background in water and waste water technology and with a high skill in English. Other general secretary duties in an office will ad to the main task.
职位要求：
- 学历要求：具有大学本科或以上学历
- 专业要求：环境工程专业、机械专业、化工专业优先考虑
- 具有2年以上相关行业工作经验，了解污水处理项目的工艺技术
- 良好的管理团队的能力和沟通能力，能够承受工作压力，性格开朗
- 良好的英语口语水平和笔译水平
- 办公室经理安排的其他行政类工作
请将中英文简历发到Email：purac@purac.com.cn 或传真至：010-8512 0685